Titel: De Buitenvrouw (1994)*****
Auteur: Joost Zwagerman
De onmogelijke liefde tussen een zwarte vrouw, Iris, en een getrouwde blanke man, Theo.
Als Iris, geboren in Paramaribo, aangesteld wordt als gymlerares op een school met overwegend blanke leerlingen, zorgt dat voor lichte beroering.
Zwarte mensen, daar leer je óver en niet ván, is het onuitgesproken idee waarmee ze zijn opgevoed.
Iris krijgt een affaire met een getrouwde blanke collega.
En wat krijg je dan? Misverstanden, temeer ook vanwege de culturele verschillen.
'Wil je zo graag Theo?' Geschrokken keek hij op. 'Wat?' vroeg hij schijnheilig. 'Nou, dát, 'antwoordde ze. 'Met je mond.' Ze trok haar broek en trui weer aan en legde hem toen uit dat iedere Creoolse met een beetje waardigheid zich daar nu eenmaal niet liet likken of zoenen.
Wanneer hij als blanke man een zwarte vriendin heeft, en plotseling discriminatie van dichtbij ervaart, meestal niet eens zo bedoelt, doet hem dat wat.
Mooie roman.